Verifica disponibilità
Villa Olivia Clara
La Nostra Villa
Recensioni OspitiBlogContattaciPrenota Ora
Prenota Ora
Vai al contenuto
  1. Home
  2. Condizioni di Locazione
Torna alla Home

Condizioni di Locazione

Benvenuti a Villa Olivia Clara! Abbiamo redatto queste condizioni per garantire un soggiorno sicuro, confortevole e piacevole a tutti i nostri ospiti, nel rispetto del nostro meraviglioso ambiente isolano. Vi preghiamo di leggerle attentamente. Confermando la prenotazione, accettate di conformarvi ai presenti termini.

Ultimo aggiornamento: 25 agosto 2026

In breve

Nove risposte in parole semplici. Le condizioni complete seguono, e sono loro a fare fede.

Quanto costa
Il prezzo che ti diamo è quello finale: IVA e contributo di resilienza climatica sono già compresi.
Quando si paga
Un acconto del 30% conferma la prenotazione. Il saldo è dovuto 60 giorni prima dell'arrivo e, se prenoti entro quel termine, l'intero importo si salda alla conferma. Il pagamento avviene tramite la nostra pagina di prenotazione sicura.
Se cancelli
Cancella 60 giorni o più prima dell'arrivo e ti rimborsiamo tutto. Dopo, nessun rimborso.
Cauzione
Nessuna. Non blocchiamo nulla sulla tua carta. Se qualcosa si danneggia ti chiediamo di coprire la riparazione al costo, con fattura valida.
Arrivo e partenza
Arrivo dalle 16:00, partenza entro le 10:00. Elena vi accoglie in casa.
Pulizie
Due volte a settimana, con cambio della biancheria. Tutti i giorni, se lo chiedi a Elena.
Quanti siete
Otto persone dormono in letti, in quattro camere. Un neonato nella culla si aggiunge e non conta negli otto.
La piscina
Senza recinzione, senza copertura, senza allarme e senza cancelletto. I bambini restano sotto la vostra sorveglianza.
Con chi hai a che fare
Elena Philippou è la proprietaria della villa e vi ospita di persona. Nessuna agenzia e nessun call center.

Le condizioni complete sono qui sotto.

In questa pagina

  • 1.5. Pagamenti e Ricevute
  • Politica di Cancellazione
  • 2.1. Deposito Cauzionale
  • 3.2. Check-In e Check-Out
  • 4.2. Norme per l'Utilizzo della Piscina
  • 4.4. Forza Maggiore
  • Sezione 5: Supporto agli Ospiti e Comunicazioni

Sezione 1: Accordo e Quadro Giuridico

1.1. Parti Coinvolte

Il presente Accordo è stipulato tra l'ospite principale che effettua la prenotazione sul sito web di Villa Olivia Clara («Inquilino») e Philippou Eleni & Co LP, che opera con il nome di Villa Olivia Clara («Villa Olivia Clara»). L'Inquilino è responsabile di garantire che tutti gli ospiti si conformino al presente Accordo ed è solidalmente responsabile per qualsiasi violazione dei presenti termini da parte di qualsiasi membro del proprio gruppo o di terzi invitati.

1.2. Descrizione della Proprietà

La Proprietà è una villa privata completamente arredata situata a Platis Gialos, Sifnos, Grecia, destinata ad uso non commerciale. Include una piscina privata e parcheggio dedicato. Occupazione massima: 8 ospiti. Numero GNTO: 1172K92001077301. La Proprietà è registrata come struttura turistica non primaria ai sensi delle normative sull'ospitalità greca.

1.3. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

Il presente Accordo è disciplinato dalla legge greca. Eventuali controversie saranno risolte dai tribunali greci. Le parti si impegnano a tentare in primo luogo una risoluzione amichevole.

1.4. Dettagli della Prenotazione

Soggiorno Minimo
3 notti consecutive
Canone
Il canone totale (comprensivo di tasse e imposte e diritti di soggiorno applicabili) è confermato per iscritto al momento della prenotazione

Calendario dei Pagamenti

  • 30% dovuto entro 3 giorni lavorativi
  • Saldo dovuto 60 giorni prima del check-in
  • Pagamenti tardivi o mancati comporteranno la cancellazione senza rimborso

Politica di Cancellazione

Le prenotazioni sono interamente rimborsabili fino a 60 giorni prima della data di check-in.

1.5. Pagamenti e Ricevute

In conformità con la normativa fiscale greca:

  • I pagamenti superiori a €500 devono essere effettuati tramite bonifico bancario, carta di debito/credito o un processore online approvato
  • I pagamenti in contanti al di sopra di tale importo non sono consentiti
  • I pagamenti con carta sono elaborati in modo sicuro da Viva (Viva.com / Viva Wallet, un fornitore di servizi di pagamento greco); è accettato anche il bonifico bancario
  • Tutti i pagamenti saranno accompagnati da ricevute ufficiali emesse tramite il sistema di fatturazione certificato di Villa Olivia Clara

1.6. Imposte e Conformità

Tutti i prezzi di locazione includono IVA (13%), imposte comunali (0,5%) e il contributo per la Resilienza Climatica di €15 a notte (da aprile a ottobre). Non c’è nulla da pagare in più per questi all’arrivo o alla partenza.

Sezione 2: Politiche Operative e Finanziarie

2.1. Deposito Cauzionale

Non tratteniamo alcuna cauzione. Se qualcosa viene danneggiato, l’Inquilino si impegna a coprire integralmente i costi di riparazioni o sostituzioni, sulla base di preventivi o fatture validi di terze parti forniti da Villa Olivia Clara, oltre a eventuali addebiti per violazioni delle regole o oggetti smarriti.

2.2. Servizi Forniti

Servizi Inclusi

  • Pulizia due volte a settimana
  • Cambio asciugamani ogni 3 giorni
  • Cambio biancheria da letto una volta alla settimana
  • Manutenzione della piscina e del giardino
  • Utilizzo della lavatrice (una volta ogni 3,5 giorni)

Costi aggiuntivi

Lavaggio extra, oltre a uno ogni 3,5 giorni
€25
Pulizia aggiuntiva, per intervento
€50
Sostituzione di una chiave smarrita
€50
Chef, escursioni e altri servizi di terzi
Al prezzo del fornitore

2.3. Politica in Caso di Guasto degli Impianti

In caso di guasto di servizi essenziali come l'aria condizionata, l'acqua calda, l'elettricità o il sistema di filtrazione della piscina durante il soggiorno, Villa Olivia Clara farà il possibile per risolvere il problema entro 24 ore. Se il problema non venisse risolto entro tale termine, potranno essere offerti rimborsi parziali a discrezione della direzione.

Sezione 3: Comportamento degli Ospiti e Utilizzo della Proprietà

3.1. Regolamento Interno

  • Otto persone dormono in villa, in quattro camere. Un neonato nella culla non conta negli otto, e abbiamo una culla da viaggio e un seggiolone su richiesta.
  • Pernottano solo gli ospiti indicati sulla vostra prenotazione. La legge greca ci obbliga a registrare tutti coloro che soggiornano nella casa, ed è per questo che all'arrivo chiediamo il passaporto o la carta d'identità europea.
  • I vostri amici sono benvenuti durante il giorno. Avvisate Elena in anticipo così può organizzarsi, e tenete d'occhio chiunque si trovi vicino alla piscina. Non ha recinzione, copertura né allarme.
  • Non possiamo accettare animali di alcun tipo. Alcuni degli ospiti che vengono qui soffrono di allergie, e la casa viene pulita per loro.
  • È vietato fumare ovunque nella proprietà. Vale sia all'interno sia all'esterno, quindi comprende la terrazza, la zona piscina e il giardino.
  • La casa è un'abitazione privata per un massimo di otto persone, non una location per eventi. Ha ospitato un gruppo di nozze che alloggiava insieme, la preparazione e le foto della sposa, compleanni e anniversari importanti. Chiedete a Elena prima di prenotare e vi dirà cosa si può fare.
  • Arrivo dalle 16:00 e partenza entro le 10:00. Prima o dopo dipende dal cambio di quel giorno, quindi chiedeteci e vi diremo cosa è possibile.
  • Le ore di silenzio previste in Grecia vanno dalle 15:00 alle 17:30 del pomeriggio e dalle 23:00 alle 7:00 del mattino. I vicini le rispettano e le rispettiamo anche noi.
  • La casa dispone di un parcheggio privato per un massimo di cinque auto.
  • Vi chiediamo di lasciare la casa e i suoi arredi come li avete trovati. Se qualcosa si rompe, ditecelo subito e non alla partenza. È per questo che la villa è assicurata, ed è più facile ripararlo mentre siete ancora qui.
  • Non accettiamo ospiti minorenni non accompagnati. Ogni minore soggiorna con un adulto responsabile indicato sulla prenotazione, e va sorvegliato vicino alla piscina e ai muretti della terrazza.

3.2. Check-In e Check-Out

Check-In

  • A partire dalle 16:00 (check-in anticipato soggetto a disponibilità)
  • Passaporto valido o documento d'identità nazionale UE richiesti
  • Dati degli ospiti registrati ai sensi della legge greca

Check-Out

  • Entro le 10:00
  • La proprietà deve essere riconsegnata nelle condizioni originali
  • Tutte le chiavi restituite alla partenza

3.3. Ore di Silenzio e Condotta Legale

Gli ospiti devono rispettare le ore di silenzio greche: dalle 15:00 alle 17:30 e dalle 23:00 alle 7:00. La casa è aperta dal 15 maggio al 30 settembre, quindi sono questi gli orari che valgono per tutta la stagione. Tutti gli ospiti devono rispettare la legge greca durante il soggiorno. Discriminazioni o comportamenti illegali non saranno tollerati.

3.4. Minori e Supervisione

Villa Olivia Clara non accetta minori di 18 anni non accompagnati. Tutti i minori devono essere accompagnati da un ospite adulto responsabile e rimanere sotto la sua supervisione per l'intera durata del soggiorno. È necessario prestare particolare attenzione in prossimità della piscina e delle aree esterne sopraelevate.

Sezione 4: Salute, Sicurezza e Rischi

4.1. Responsabilità e Assicurazione

  • Villa Olivia Clara non è responsabile per furti, lesioni o danni, salvo quelli causati da colpa grave
  • Si consiglia agli ospiti di dotarsi di un'assicurazione di viaggio personale
  • La proprietà è assicurata contro incendi, catastrofi naturali e responsabilità civile

4.2. Norme per l'Utilizzo della Piscina

Norme Importanti per la Sicurezza in Piscina

  • Vietati tuffi e corse nell'area della piscina
  • Sorvegliare costantemente i bambini che utilizzano la piscina
  • Seguire la segnaletica di salute e sicurezza
  • Rispettare le ore di silenzio greche (in estate: 15:00–17:30 e 23:00–07:00)
  • Fare la doccia prima di entrare in piscina
  • Vietati i contenitori di vetro in prossimità della piscina
  • Evitare di utilizzare la piscina in caso di condizioni meteorologiche avverse

4.3. Pratiche Ambientali

In conformità con le leggi sulla gestione dei rifiuti e sulla tutela ambientale, chiediamo gentilmente agli ospiti di:

  • Ridurre al minimo il consumo d'acqua ed evitare il lavaggio dei veicoli
  • Riutilizzare gli asciugamani per risparmiare energia
  • Spegnere l'aria condizionata quando le stanze non sono occupate
  • Tenere finestre e porte chiuse durante l'utilizzo dell'aria condizionata
  • Spegnere luci ed elettrodomestici quando non in uso
  • Seguire le istruzioni per il riciclaggio e la raccolta differenziata
  • Gettare solo carta igienica nel water (sistema settico)
  • Smaltire gli altri rifiuti negli appositi contenitori

4.4. Forza Maggiore

Villa Olivia Clara non è responsabile per interruzioni, cancellazioni o cessazioni anticipate causate da eventi esterni al di fuori del suo controllo, inclusi a titolo esemplificativo calamità naturali, restrizioni governative, scioperi o pandemie. Quando un evento simile condiziona il vostro soggiorno, troveremo una soluzione con voi, caso per caso, per spostare le date o rimborsare quanto è equo nelle circostanze.

Sezione 5: Supporto agli Ospiti e Comunicazioni

5.1. Informazioni agli Ospiti

Privacy

I dati degli ospiti sono trattati in conformità con il Regolamento GDPR e le leggi italiane sulla privacy. I dati vengono raccolti esclusivamente nella misura necessaria per la conformità legale e le procedure di check-in e sono conservati in modo sicuro.

Libro di Benvenuto

Include istruzioni per gli elettrodomestici, regolamento interno, contatti di emergenza e consigli locali. Una copia digitale è disponibile tramite codice QR in loco o su richiesta prima dell'arrivo.

Oggetti Smarriti

Gli oggetti trovati nella proprietà saranno conservati per 30 giorni. Sono disponibili spedizioni tramite corriere a spese dell'ospite; si prega di inviare un'e-mail a elena@villaoliviaclara.com per organizzare la restituzione.

5.2. Contatti di Emergenza

Servizi di Emergenza

Vigili del Fuoco:
199
Emergenza Medica:
166
Polizia:
100

Villa Olivia Clara

Questioni urgenti:

+30 697 191 9382

Questioni non urgenti:

elena@villaoliviaclara.com

Tempo di risposta: Una risposta personale da Elena

5.3. Wi-Fi e Utilizzo di Internet

Gli ospiti possono accedere al Wi-Fi della proprietà esclusivamente per uso legale e privato. È vietato accedere o distribuire contenuti digitali piratati, inclusi IPTV, torrent o servizi di streaming non autorizzati; tale comportamento potrà comportare l'allontanamento dell'ospite e la segnalazione alle autorità competenti.

5.4. Lingua dell'Accordo

Il presente Accordo è redatto in lingua inglese. In caso di discrepanza tra versioni tradotte e la versione originale in inglese, prevarrà la versione inglese.

5.5. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. Per il vostro soggiorno vale la versione pubblicata qui il giorno in cui confermate la prenotazione, e la data in cima alla pagina indica quando sono cambiate l'ultima volta.

Domande sulle Presenti Condizioni?

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti condizioni di locazione o per chiarimenti su qualsiasi termine, non esitate a contattarci. Siamo qui per garantire che il vostro soggiorno sia confortevole e piacevole.

Contattaci Chiamaci
Villa Olivia Clara

La casa di famiglia di Elena a Sifnos, tutta per voi

Una villa con quattro camere e piscina privata vista mare a Platis Gialos, Sifnos, gestita da Elena e dalla sua famiglia.

Contatta Elena

Villa Olivia Clara

Platis Gialos, Sifnos

Cyclades, Greece

elena@villaoliviaclara.com+30 697 191 9382

Pronti a Prenotare?

Dite a Elena le vostre date. Al resto penserete insieme.

Prenota Ora

La villa

  • La villa 4 camere
  • Ville a Sifnos con Piscina Privata
  • Storie degli Ospiti
  • FAQ
  • Contattaci

Scopri Sifnos

  • Guida dell'Isola di Sifnos
  • Vale la pena visitare Sifnos?
  • Dove Soggiornare
  • Come Arrivare
  • Spostarsi
  • Orari Autobus
  • Noleggio Auto
  • Mappa di Sifnos
  • Periodo Migliore

Villaggi e spiagge

  • Spiagge di Sifnos
  • Platis Gialos
  • Apollonia
  • Artemonas
  • Kastro
  • Kamares
  • Faros
  • Vathi
  • Chrysopigi
  • Cheronissos

Sull'isola

  • Cucina & Ristoranti
  • Esperienze
  • Trekking
  • Gite in Barca
  • Chiese
  • Storia
  • Blog di Viaggio
  • Sostenibilità
  • Condizioni di Noleggio
  • Fonti e Metodo
  • Informativa sulla Privacy
  • Politica sui Cookie
LinguaEnglish|Ελληνικά|Italiano|Français

© 2026 Villa Olivia Clara. Tutti i diritti riservati.

Progettato & Sviluppato in collaborazione conAnotherSEOGuruDiscover CycladesPartner

Crediti Foto Sifnos:Vivi Kofinaki

Seven Martyrs chapel photo by Zde, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Artemonas village photo by Margaritaprounia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Registrata presso il Ministero del Turismo greco come villa turistica ammobiliata (MHTE: 1172K92001077301).