Scritto da Elena Philippou,Aggiornato agosto 2026
Dove si trovano davvero i villaggi e le spiagge, e quanto distano su strada.
Sifnos è abbastanza piccola da attraversarla in mezz'ora e abbastanza irregolare perché la sua forma conti. La strada dal porto non scende dritta sulla costa sud, il capoluogo sta nell'entroterra e non sull'acqua, e due spiagge possono sembrare vicine senza esserlo: Vathi e Platis Gialos distano appena tre chilometri in linea d'aria, e 17,5 su strada.
Posizioni da OpenStreetMap; la villa dal proprio segnaposto. Usate i comandi + e − per lo zoom.
Due colonne, perché i punti di riferimento sono solo due: il porto dove sbarcate e il posto in cui alloggiate. Il nostro è Platis Gialos.
| Località | Da Kamares | Da Platis Gialos |
|---|---|---|
| Apollonia | 5,3 km | 9,0 km |
| Artemonas | 7,7 km | 11,2 km |
| Kastro | 8,4 km | 11,9 km |
| Platis Gialos | 14,2 km | — |
| Faros | 12,5 km | 10,5 km |
| Chrysopigi | 13,4 km | 3,2 km |
| Vathi | 14,7 km | 17,5 km |
| Cheronissos | 14,6 km | 23,3 km |
| Vroulidia | 12,3 km | 21,0 km |
| Kamares | — | 14,2 km |
Misurato sulla rete stradale di OpenStreetMap e calcolato due volte, con due motori di routing indipendenti; ogni valore qui sopra concorda entro 130 metri. Verificato il 12 agosto 2026. Pubblichiamo chilometri e non minuti, perché i minuti dipendono da chi guida — le guide danno un intervallo abbastanza ampio da comprendere sia un isolano sia chi arriva per la prima volta, e ad agosto si allunga tutto.
Questi sono i collegamenti che la gente percorre davvero a piedi, sui sentieri anziché sulla strada — per questo alcuni qui sono più brevi che in auto. Calcolate circa 15 minuti al chilometro: i sentieri salgono, e il fondo è pietra antica tanto quanto asfalto.
Per qualcosa di più lungo, partite dalla rete dei sentieri — trekking a Sifnos.
Non c'è parcheggio abbondante da nessuna parte sull'isola, e ad agosto la differenza tra arrivare alle dieci e arrivare all'una è un posto libero o una lunga risalita a piedi.
Villa Olivia Clara sta sul pendio sopra Platis Gialos, sulla costa sud — è l'etichetta segnata sulla mappa. Significa la spiaggia in fondo alla strada, Chrysopigi tre chilometri a est, e il porto dall'altra parte dell'isola.
Se questo giustifichi un'auto a noleggio dipende da cosa volete dalla settimana, e ne abbiamo scritto onestamente in spostarsi a Sifnos.
Piccola. Il tragitto più lungo che probabilmente farete è Platis Gialos – Cheronissos, all'estremità nord: 23 chilometri. Quasi tutto ciò che interessa a un visitatore sta entro dieci chilometri da Apollonia.
14,2 chilometri su strada, passando da Apollonia — sono su coste opposte, quindi non ci sono scorciatoie. Le nostre guide indicano il tempo di percorrenza come intervallo.
Quelli attorno al capoluogo: Apollonia – Artemonas è 1,3 km sul sentiero, Kato Petali 1,0 km, Exampela 0,9 km. Kastro dista 2,5 km sull'antica mulattiera ed è una passeggiata davvero bella. Tutto il resto richiede le ruote.
Non per tutte. Platis Gialos, Kamares, Faros, Vathi e Chrysopigi sono servite dal bus. Le cale più tranquille — Fykiada, Vroulidia — richiedono un'auto, una barca o una bella camminata.
No, e la cosa sorprende. Il capoluogo è nell'entroterra, al centro dell'isola, a circa nove chilometri da noi e cinque dal porto. Il suo bello è la sera: la via pedonale, le taverne, i negozi.
Siamo noi: una casa per otto sopra Platis Gialos, con la spiaggia in fondo alla strada. Elena risponde personalmente a ogni messaggio.
Le posizioni di villaggi, spiagge e monasteri, e la rete stradale su cui sono misurate le distanze, provengono da OpenStreetMap.