Καλώς ήρθατε στη Villa Olivia Clara! Έχουμε διαμορφώσει αυτούς τους όρους για να εξασφαλίσουμε μια ασφαλή, άνετη και ευχάριστη διαμονή για όλους τους επισκέπτες μας, σεβόμενοι παράλληλα το όμορφο νησιωτικό μας περιβάλλον. Παρακαλούμε διαβάστε τους προσεκτικά. Επιβεβαιώνοντας την κράτησή σας, συμφωνείτε να συμμορφωθείτε με αυτούς τους όρους.
Τελευταία ενημέρωση: 2 Σεπτεμβρίου 2026
Εννέα απαντήσεις σε απλά ελληνικά. Ακολουθούν οι πλήρεις όροι, και αυτοί είναι η συμφωνία.
Οι πλήρεις όροι βρίσκονται παρακάτω.
Η παρούσα Συμφωνία συνάπτεται μεταξύ του επικεφαλής επισκέπτη που πραγματοποιεί την κράτηση («Μισθωτής»), ο οποίος πρέπει να είναι τουλάχιστον 18 ετών, και της Philippou Eleni & Co LP, που λειτουργεί ως Villa Olivia Clara («Villa Olivia Clara»). Ο Μισθωτής είναι υπεύθυνος να διασφαλίσει ότι όλοι οι επισκέπτες συμμορφώνονται με αυτή τη Συμφωνία και ευθύνεται από κοινού και εις ολόκληρον για οποιεσδήποτε παραβιάσεις αυτών των όρων από οποιοδήποτε μέλος της ομάδας του ή προσκεκλημένους τρίτους.
Το Ακίνητο είναι μια πλήρως επιπλωμένη, ιδιωτική βίλα που βρίσκεται στον Πλατύ Γιαλό της Σίφνου, στην Ελλάδα, για μη εμπορική χρήση. Περιλαμβάνει ιδιωτική πισίνα και καθορισμένο χώρο στάθμευσης. Μέγιστη πληρότητα: 8 επισκέπτες. Αριθμός ΕΟΤ (GNTO): 1172K92001077301. Το Ακίνητο είναι καταχωρημένο ως μη κύριο τουριστικό κατάλυμα σύμφωνα με τους ελληνικούς κανονισμούς φιλοξενίας.
Περιγράφουμε το σπίτι, τον περίγυρό του και τις φωτογραφίες μας με καλή πίστη και τα κρατάμε ενημερωμένα. Η επίπλωση, ο κήπος και το φυσικό τοπίο αλλάζουν με τον χρόνο και τις εποχές, και τις παραλίες τις πλάθουν ο καιρός και η θάλασσα. Μικρές διαφορές από τις φωτογραφίες δεν αποτελούν ελάττωμα της κράτησής σας.
Η παρούσα Συμφωνία διέπεται από το ελληνικό δίκαιο. Αν κάνετε κράτηση ως καταναλωτής, η επιλογή αυτή δεν σας στερεί την προστασία διατάξεων από τις οποίες δεν χωρεί παρέκκλιση κατά το δίκαιο της χώρας όπου κατοικείτε. Επιδιώκουμε πάντα πρώτα την απευθείας, φιλική επίλυση κάθε διαφωνίας. Αρμόδια είναι τα ελληνικά δικαστήρια, εκτός όπου το ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο σας δίνει, ως καταναλωτή, το δικαίωμα να προσφύγετε ή να αμυνθείτε στα δικαστήρια της χώρας όπου κατοικείτε. Οι διαφορές μπορούν επίσης να υποβληθούν στον Συνήγορο του Καταναλωτή (www.synigoroskatanaloti.gr), τον καταχωρισμένο ελληνικό φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών.
Ακυρώστε 60 ημέρες ή περισσότερο πριν από την άφιξη και σας επιστρέφεται ολόκληρο το ποσό. Σε μεταγενέστερη ακύρωση, ή αν δεν εμφανιστείτε, το τέλος ακύρωσης είναι η πλήρης τιμή της διαμονής, εκτός από τα εκ του νόμου τέλη ανά διανυκτέρευση για νύχτες που δεν πραγματοποιήθηκαν, τα οποία δεν κρατάμε, και με την επιφύλαξη της πίστωσης επαναδιάθεσης παρακάτω. Ο όρος αυτός αποκλίνει από τον προκαθορισμένο κανόνα του ελληνικού κανονισμού καταλυμάτων και ισχύει ως όρος που αποδέχεστε ρητά κατά την κράτηση. Όταν οι διανυκτερεύσεις ξαναπουληθούν, μεγάλο μέρος του επιστρέφει σε εσάς μέσω της πίστωσης παρακάτω.
Αν ακυρώσετε, δεν εμφανιστείτε ή φύγετε νωρίτερα, θα διαθέσουμε ξανά προς πώληση τις διανυκτερεύσεις που ελευθερώθηκαν. Αν πουληθούν, σας επιστρέφουμε ό,τι απέφερε η επαναδιάθεσή τους, μείον το ένα δέκατο του ποσού αυτού για τη διαχείριση, και ποτέ περισσότερα από όσα είχατε πληρώσει για αυτές. Εντός 14 ημερών από την αρχική ημερομηνία αναχώρησής σας σας στέλνουμε γραπτή κατάσταση με το τι πουλήθηκε και τι σας επιστρέφεται.
Αν επιλέξετε να φύγετε πριν από το τέλος της διαμονής σας, οι αχρησιμοποίητες διανυκτερεύσεις δεν επιστρέφονται, με την επιφύλαξη της παραπάνω πίστωσης επαναδιάθεσης. Οι βλάβες παροχών και τα γεγονότα εκτός ελέγχου έχουν τους δικούς τους, ηπιότερους κανόνες στα 2.9 και 4.4.
Επειδή πρόκειται για σύμβαση καταλύματος με συγκεκριμένες ημερομηνίες, το εκ του νόμου δικαίωμα υπαναχώρησης 14 ημερών για συμβάσεις εξ αποστάσεως δεν εφαρμόζεται. Η ακύρωση διέπεται αποκλειστικά από την παραπάνω πολιτική.
Κάθε επιστροφή χρημάτων που σας οφείλουμε φτάνει στο αρχικό μέσο πληρωμής σας εντός 14 ημερών από το γεγονός που τη γεννά, είτε αυτό είναι η ακύρωση, είτε η κατάσταση επαναδιάθεσης, είτε οι εναλλακτικές ημερομηνίες που δεν βρέθηκαν.
Ελέγχουμε τις τιμές μας προσεκτικά, και τιμούμε μια τιμή που από λάθος χρεώθηκε χαμηλότερη, εκτός αν το λάθος είναι προφανές και αναμφισβήτητο, ώστε λογικά να μπορούσατε να το αναγνωρίσετε, οπότε μπορούμε να ακυρώσουμε την κράτηση και να επιστρέψουμε ό,τι πληρώσατε.
Στις κρατήσεις μέσω τρίτης πλατφόρμας, για την πληρωμή και την ακύρωση ισχύουν οι όροι της πλατφόρμας.
Σύμφωνα με την ελληνική φορολογική νομοθεσία:
Η τιμή που σας δίνουμε είναι η συνολική. Περιλαμβάνει ΦΠΑ (13%), δημοτικό φόρο (σήμερα 0,5%) και το Τέλος Ανθεκτικότητας στην Κλιματική Κρίση, που για αυτή την κατηγορία καταλύματος είναι €15 ανά διανυκτέρευση από Απρίλιο έως Οκτώβριο. Το τέλος αποδεικνύεται με δικό του, χωριστό ειδικό στοιχείο, εκτός της απόδειξης διαμονής, και δεν επιβαρύνεται με ΦΠΑ. Δεν πληρώνετε τίποτα επιπλέον για φόρους κατά την άφιξη ή την αναχώρηση.
Δεν λαμβάνουμε εγγύηση, και τίποτα δεν δεσμεύεται στην κάρτα σας πριν ή κατά τη διάρκεια της διαμονής σας.
Παρακαλούμε αφήστε το σπίτι και τον εξοπλισμό του όπως τα βρήκατε. Μέσα σε 24 ώρες από την άφιξη, πείτε μας για ό,τι βρείτε ήδη χαλασμένο ή να λείπει, ώστε να το ελέγξουμε με βάση την κατάσταση που καταγράψαμε στην αλλαγή και όχι να αποδοθεί στη διαμονή σας. Αν κάτι σπάσει όσο είστε εδώ, πείτε το μας αμέσως και όχι κατά την αναχώρηση. Διορθώνεται ευκολότερα επί τόπου, και ό,τι αναφέρεται την ώρα που συμβαίνει λύνεται πιο δίκαια και για τις δύο πλευρές.
Ο Μισθωτής ευθύνεται για ζημιές στο Ακίνητο, καθώς και για ζημιά ή απώλεια του περιεχομένου και του εξοπλισμού του, που προκαλούνται κατά τη διαμονή από οποιοδήποτε μέλος της ομάδας του, από όποιον προσκαλέσει στο Ακίνητο ή από οποιοδήποτε ζώο έχει φέρει σε αυτό ή κρατά εκεί. Η φυσιολογική φθορά χρήσης εξαιρείται. Ρύπανση που απαιτεί επαγγελματική αποκατάσταση, όπως μολυσμένη πισίνα ή φραγμένος σηπτικός βόθρος, λογίζεται ως ζημιά. Η αποζημίωση είναι πάντα το πραγματικό, τεκμηριωμένο κόστος επισκευής ή αντικατάστασης, ποτέ ποινή ή κατ' αποκοπή ποσό.
Όταν διαπιστώσουμε ζημιά:
Έχετε έπειτα 14 ημέρες από την παραλαβή της κατάστασης για να πληρώσετε, ή να μας πείτε γραπτώς ότι αμφισβητείτε την αξίωση ή ότι θα ελέγξετε το ποσό όπως περιγράφεται στο 2.4. Αν αμφισβητήσετε γραπτώς, εξηγώντας γιατί, ότι η ομάδα σας προκάλεσε τη ζημιά, δεν θα χρεώσουμε την κάρτα σας. Η αξίωση επιλύεται τότε μέσω των διαδικασιών του 1.3. Αποζημίωση που ούτε πληρώθηκε ούτε αμφισβητήθηκε εντός της προθεσμίας μπορεί να εισπραχθεί όπως περιγράφεται στο 2.5 και παραμένει σε κάθε περίπτωση απαιτητή κατά το ελληνικό αστικό δίκαιο.
Την επισκευή την κάνουν επαγγελματίες που γνωρίζουμε και εμπιστευόμαστε. Το ποσό όμως μπορεί να ελεγχθεί. Αν, εντός 30 ημερών από την παραλαβή της κατάστασης, προσκομίσετε γραπτή προσφορά που συντάχθηκε μετά από επιτόπια εξέταση, την οποία θα κανονίσουμε εμείς, καλύπτει ακριβώς το ίδιο αντικείμενο εργασιών, είναι καθαρή τιμή χωρίς ΦΠΑ, όπως και τα δικά μας ποσά, και προέρχεται από αξιόπιστο επαγγελματία με έδρα τη Σίφνο ή με τα έξοδα μετάβασης στη Σίφνο μέσα στην τιμή, και η προσφορά αυτή είναι χαμηλότερη από τη δική μας, ισχύει το χαμηλότερο ποσό. Μετά τις 30 αυτές ημέρες, ισχύει το δικό μας τεκμηριωμένο ποσό.
Οι προτιμώμενοι τρόποι εξόφλησης ποσού αυτής της Ενότητας είναι ένας ασφαλής σύνδεσμος πληρωμής που σας στέλνουμε, ή τραπεζικό έμβασμα. Η πληρωμή με την αποθηκευμένη κάρτα της κράτησής σας είναι προαιρετική και δεν αποτελεί ποτέ την προεπιλογή· όπου χρησιμοποιείται, ισχύουν μόνο οι παρακάτω προϋποθέσεις.
Παρ' όλα αυτά, με την επιβεβαίωση της κράτησης μάς εξουσιοδοτείτε να χρεώνουμε την κάρτα πληρωμής της κράτησης, ως αποθηκευμένο μέσο, για τα ποσά του χρονοδιαγράμματος πληρωμών όταν καθίστανται απαιτητά, για πρόσθετες υπηρεσίες που ζητήσατε ή αποδεχθήκατε γραπτώς, και για αποζημίωση ζημιών. Χρέωση για ζημιά γίνεται μόνο εφόσον έχει ολοκληρωθεί η διαδικασία των 2.3 και 2.4, μόνο έως το ποσό της ανεξάρτητης προσφοράς ή του τιμολογίου, όχι νωρίτερα από 20 εργάσιμες ημέρες από την παράδοση της τεκμηρίωσης και όχι πριν κλείσει το παράθυρο των 30 ημερών του 2.4, εντός 90 ημερών από την αναχώρηση, και μόνο όπου οι κανόνες του εκάστοτε συστήματος καρτών το επιτρέπουν. Κάθε χρέωση σας γνωστοποιείται αναλυτικά και γραπτώς το αργότερο την ημέρα που γίνεται. Δεν χρεώνουμε ποτέ περισσότερα από το τεκμηριωμένο ποσό.
Μιλήστε πρώτα σε εμάς. Ό,τι μπορούμε να διορθώσουμε απευθείας, θα το διορθώσουμε. Αν έγινε χρέωση εκτός της διαδικασίας αυτής της Ενότητας, θα την επιστρέψουμε με το πρώτο σας αίτημα, και η αξίωση θα επιλυθεί στη συνέχεια μέσω της οδού τιμολόγησης των 2.3 και 2.4.
Αυτές είναι τιμές για συνηθισμένες υπηρεσίες. Η αποκατάσταση παράβασης των όρων, όπως βαθύς καθαρισμός μετά από κάπνισμα ή ζώο, ή αντικατάσταση κλειδαριάς όπου τη χρειάζεται ένα χαμένο κλειδί, χρεώνεται με το τεκμηριωμένο κόστος βάσει του όρου περί ζημιών.
Εάν βασικές παροχές όπως ο κλιματισμός, το ζεστό νερό, ο ηλεκτρισμός ή τα συστήματα φιλτραρίσματος της πισίνας παρουσιάσουν βλάβη κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, η Villa Olivia Clara θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για την επίλυση του ζητήματος εντός 24 ωρών. Αν, για λόγους που είναι στο χέρι μας, η βασική παροχή μείνει εκτός πέραν αυτού, πιστώνουμε το ένα πέμπτο της τιμής της διανυκτέρευσης για κάθε επιπλέον πλήρη ημέρα, και μπορούμε πάντα να κάνουμε περισσότερα. Αν δεν μπορέσουμε να την αποκαταστήσουμε σε εύλογο χρόνο και επιλέξετε να φύγετε γι' αυτό, οι διανυκτερεύσεις που δεν χρησιμοποιείτε επιστρέφονται. Αυτό δεν ισχύει όταν τη βλάβη την προκάλεσε η ομάδα σας.
Δύο όρια σε αυτή τη δέσμευση. Διακοπές των δημόσιων δικτύων του νησιού, δηλαδή βλάβες ρεύματος, νερού, τηλεφωνίας ή ίντερνετ που ξεκινούν έξω από τα όρια του Ακινήτου, δεν αποτελούν βλάβη εγκαταστάσεων. Σε ένα μικρό νησί συμβαίνουν, ιδίως μέσα στο καλοκαίρι, και ενώ θα πιέζουμε πάντα τον πάροχο και θα σας βοηθάμε να βρείτε λύση, δεν μπορούμε να φέρουμε ευθύνη γι' αυτές. Και η θερμοκρασία του νερού της πισίνας εξαρτάται από τον καιρό. Το δροσερό νερό δεν είναι ελάττωμα.
Οι επισκέπτες οφείλουν να τηρούν τις ώρες κοινής ησυχίας: 3:00 έως 5:30 το μεσημέρι και 11:00 το βράδυ έως 7:00 το πρωί. Το σπίτι λειτουργεί από τις 15 Μαΐου έως τις 30 Σεπτεμβρίου, οπότε αυτές είναι οι ώρες που ισχύουν όλη τη σεζόν. Όλοι οι επισκέπτες πρέπει να συμμορφώνονται με την ελληνική νομοθεσία κατά τη διαμονή τους. Διακρίσεις ή παράνομη συμπεριφορά δεν θα γίνονται ανεκτές.
Η Villa Olivia Clara δεν δέχεται ασυνόδευτους ανηλίκους κάτω των 18 ετών. Όλοι οι ανήλικοι πρέπει να συνοδεύονται από έναν υπεύθυνο ενήλικα επισκέπτη και να παραμένουν υπό την επίβλεψή του καθ' όλη τη διάρκεια της διαμονής, με ιδιαίτερη προσοχή κοντά στην πισίνα και στους υπερυψωμένους εξωτερικούς χώρους. Η κούνια, το καρεκλάκι φαγητού και ό,τι άλλο δανείζουμε χρησιμοποιούνται με προσοχή και με ευθύνη των επισκεπτών, με τα παιδιά υπό επίβλεψη όση ώρα τα χρησιμοποιούν· αυτό δεν περιορίζει τον όρο 4.1.
Αν κάποιο μέλος της παρέας σας έχει μειωμένη κινητικότητα, σοβαρή αλλεργία ή πρόβλημα υγείας που μετράει σε ένα σπίτι με σκαλιά, με πισίνα χωρίς περίφραξη και με την απόσταση ενός νησιού από μεγάλο νοσοκομείο, πείτε το μας πριν επιβεβαιώσετε την κράτηση. Προτιμούμε να το σχεδιάσουμε μαζί σας παρά να το ανακαλύψουμε στην πόρτα.
Ευθυνόμαστε κατά τον νόμο για ζημιές που προκαλούνται από δική μας υπαιτιότητα. Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, η ευθύνη μας για υλικές ζημιές περιορίζεται στις άμεσες, και δεν ευθυνόμαστε για απώλεια ή ζημιά που προκαλείται από εσάς ή την παρέα σας, από τη φύση του ίδιου του αντικειμένου ή από γεγονότα εκτός του ελέγχου μας. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη από δική μας υπαιτιότητα, για δόλο ή βαριά αμέλεια, ή για οποιαδήποτε ευθύνη δεν επιδέχεται περιορισμό κατά το ελληνικό δίκαιο. Αν τρίτος στραφεί εναντίον μας, ένας γείτονας, μια αρχή, ένας τραυματισμένος επισκέπτης, εξαιτίας πράξης της ομάδας σας ή των επισκεπτών σας, θα μας αποζημιώσετε για ό,τι υποχρεωθούμε νόμιμα να καταβάλουμε εξαιτίας της.
Το ακίνητο είναι ασφαλισμένο έναντι πυρκαγιάς, φυσικών καταστροφών και αστικής ευθύνης. Η ασφάλιση αυτή δεν καλύπτει τα προσωπικά αντικείμενα των επισκεπτών, γι' αυτό φυλάξτε τα πολύτιμα αντικείμενα και ενημερώστε μας αμέσως αν κάτι χαθεί ή πάθει ζημιά· τα οχήματα σταθμεύουν με ευθύνη των ιδιοκτητών τους. Συνιστούμε θερμά ταξιδιωτική ασφάλιση για κάθε μέλος της παρέας σας, με κάλυψη για ακύρωση, για ταξιδιωτική αναστάτωση, μαζί και τα πλοία, και για αστική ευθύνη για ζημιά που τυχόν προκαλέσετε.
Η πισίνα είναι ιδιωτική, χωρίς περίφραξη και χωρίς επιτήρηση. Δεν υπάρχει ναυαγοσώστης, κάλυμμα ή συναγερμός. Όποιον φέρνετε στο σπίτι, φιλοξενούμενο ή επισκέπτη, τη χρησιμοποιεί αποκλειστικά με δική του ευθύνη, και τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται διαρκώς από ενήλικα γύρω της.
Σημαντικοί Κανόνες Ασφαλείας Πισίνας
Σύμφωνα με τους νόμους περί διαχείρισης απορριμμάτων και προστασίας του περιβάλλοντος, παρακαλούμε ευγενικά τους επισκέπτες να:
Γεγονότα εκτός του ελέγχου οποιουδήποτε, όπως φυσικές καταστροφές, ακραία καιρικά φαινόμενα, επιδημίες, κρατικοί περιορισμοί, απεργίες ή κλείσιμο λιμανιών, αντιμετωπίζονται με δύο τρόπους. Αν ένα τέτοιο γεγονός διαταράξει το ταξίδι σας αλλά η βίλα είναι διαθέσιμη, εξακολουθεί να ισχύει η πολιτική ακύρωσης, και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σας βοηθήσουμε να αλλάξετε ημερομηνίες. Αν σημαίνει ότι δεν μπορούμε να διαθέσουμε τη βίλα, ή να συνεχίσουμε να τη διαθέτουμε, θα σας προσφέρουμε πρώτα εναλλακτικές ημερομηνίες, και αν καμία δεν βολεύει, ό,τι πληρώσατε για τις διανυκτερεύσεις που δεν μπορέσαμε να παράσχουμε σας επιστρέφει ως πίστωση για μελλοντική διαμονή. Δεν ευθυνόμαστε για αποθετικές ζημιές ή για τα έξοδα του ταξιδιού σας. Και αν ποτέ δεν μπορέσουμε να διαθέσουμε τη βίλα για οποιονδήποτε άλλο λόγο που δεν είναι δική σας παράβαση, ό,τι πληρώσατε για τις διανυκτερεύσεις που δεν μπορούμε να παράσχουμε σας επιστρέφεται εντός 14 ημερών.
Δεν ευθυνόμαστε για θόρυβο ή ενόχληση που προέρχεται έξω από τα όρια του Ακινήτου, όπως οικοδομικές εργασίες γείτονα, πανηγύρια του χωριού ή η αγροτική ζωή. Όπου γνωρίζουμε για σημαντικές εργασίες κοντά στο σπίτι στις ημερομηνίες σας, θα σας το πούμε με καλή πίστη πριν έρθετε.
Τα δεδομένα των επισκεπτών διαχειρίζονται σύμφωνα με τον Κανονισμό GDPR και την ελληνική νομοθεσία περί απορρήτου. Τα δεδομένα συλλέγονται μόνο όπως απαιτείται για τη νομική συμμόρφωση και τις διαδικασίες άφιξης (check-in) και αποθηκεύονται με ασφάλεια.
Περιλαμβάνει οδηγίες χρήσης συσκευών, κανόνες του σπιτιού, επαφές έκτακτης ανάγκης και τοπικές συμβουλές. Ένα ψηφιακό αντίγραφο είναι διαθέσιμο μέσω κωδικού QR επιτόπου ή κατόπιν αιτήματος πριν από την άφιξη.
Τα αντικείμενα που βρίσκονται στο ακίνητο θα φυλάσσονται για 30 ημέρες. Η επιστροφή με κούριερ προσφέρεται με έξοδα του επισκέπτη· παρακαλούμε στείλτε email στο elena@villaoliviaclara.com για να κανονίσετε την επιστροφή.
Πείτε μας για κάθε πρόβλημα όσο είστε εδώ. Τα περισσότερα διορθώνονται αυθημερόν, και ένα ζήτημα που τίθεται την ώρα που συμβαίνει είναι και το ευκολότερο να επαληθευτεί από όλους. Ό,τι θέλετε να θέσετε μετά τη διαμονή σας, στείλτε το μας γραπτώς εντός 28 ημερών από την αναχώρηση. Ζήτημα που δεν αναφέρθηκε ποτέ κατά τη διαμονή δύσκολα τεκμηριώνεται εκ των υστέρων και κατά κανόνα δεν μπορεί να στηρίξει αξίωση. Αν δεν μπορέσουμε να λύσουμε ένα παράπονο μεταξύ μας, θα σας απαντήσουμε γραπτώς αν θα συμμετάσχουμε σε επίλυση ενώπιον του Συνηγόρου του Καταναλωτή.
Επείγοντα ζητήματα:
+30 697 191 9382
Μη επείγοντα:
elena@villaoliviaclara.com
Χρόνος απόκρισης: Προσωπική απάντηση από την Έλενα
Το Wi-Fi του σπιτιού είναι για νόμιμη, ιδιωτική χρήση. Πειρατικό περιεχόμενο, IPTV, torrents και μη εξουσιοδοτημένο streaming απαγορεύονται· η παράβαση μπορεί να αποτελέσει λόγο διακοπής της διαμονής κατά τους κανόνες του σπιτιού. Η παρακολούθηση του δικτύου περιορίζεται σε μοτίβα χρήσης, ποτέ σε περιεχόμενο, σύμφωνα με τον GDPR.
Οι όροι αυτοί δημοσιεύονται στα αγγλικά, τα ελληνικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά, και κρατάμε τις τέσσερις εκδόσεις ευθυγραμμισμένες. Οι μεταφράσεις παρέχονται για τη δική σας ευκολία. Αν μια μετάφραση ενός όρου διαφέρει από το αγγλικό κείμενο με τρόπο λιγότερο ευνοϊκό για εσάς, ισχύει η ευνοϊκότερη για εσάς εκδοχή.
Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες όρους. Για τη διαμονή σας ισχύει η έκδοση που είναι δημοσιευμένη εδώ την ημέρα που επιβεβαιώνετε την κράτησή σας, και η ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας δείχνει πότε ενημερώθηκαν τελευταία φορά.
Αν κάποιος όρος της Συμφωνίας κριθεί άκυρος ή ανεφάρμοστος, οι υπόλοιποι όροι εξακολουθούν να ισχύουν. Αν δεν επικαλεστούμε έναν όρο σε μια περίπτωση, μπορούμε να τον επικαλεστούμε αργότερα. Οι γνωστοποιήσεις βάσει της Συμφωνίας γίνονται γραπτώς στις διευθύνσεις email της κράτησης. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε δικαιώματά μας από τη Συμφωνία μόνο με τρόπο που δεν περιορίζει τα δικά σας.
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους όρους ενοικίασης ή χρειάζεστε διευκρινίσεις για οποιονδήποτε όρο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε ώστε η διαμονή σας να είναι άνετη και ευχάριστη.