Niente bollini, niente slogan. Cosa facciamo davvero su un'isola che produce ancora quasi tutta la sua elettricità a diesel, e cosa non abbiamo ancora risolto.
Molti siti di ville si definiscono « green ». Noi preferiamo mostrare i conti: da dove arrivano davvero l'elettricità e l'acqua di Sifnos, le scelte che facciamo dentro questa realtà, e la lista su cui stiamo ancora lavorando. Se leggete una sola sezione, leggete l'ultima.
Sifnos funziona ancora con la sua piccola rete autonoma, e oltre il 90% della sua elettricità arriva dai generatori diesel dell'isola, integrati da due piccole turbine eoliche e un po' di solare. Il collegamento con il continente ha raggiunto le nostre vicine nel 2026 (il nuovo cavo delle Cicladi collega ormai Milos, Serifos, Folegandros e Santorini alla rete nazionale), ma il collegamento di Sifnos deve ancora arrivare. Intanto una cooperativa locale si batte da dieci anni per un impianto eolico con accumulo di proprietà dell'isola. Ve lo raccontiamo perché qui ogni chilowattora risparmiato conta più che ad Atene.
L'acqua è l'altro vincolo silenzioso dell'isola. Sifnos dipende da pozzi, sorgenti, vecchie cisterne per la pioggia e dalla dissalazione dell'acqua di mare, che consuma elettricità su quella stessa rete a diesel. In piena estate la popolazione dell'isola si moltiplica e l'acqua scarseggia davvero. Qui usare l'acqua con attenzione non è un gesto simbolico: ha un effetto locale reale.

Nell'estate 2026 abbiamo installato i nostri pannelli solari. Non è ancora tutto in funzione e per ora non c'è batteria: coprono quindi soprattutto ciò che la casa consuma quando c'è il sole. Pubblicheremo numeri veri dopo la prima stagione completa.
L'acqua calda arriva da un solare termico, con una resistenza elettrica di riserva che i nuovi pannelli alimentano al mattino.
Il giardino si annaffia dalla tradizionale cisterna dell'acqua piovana della casa, e anche la piscina si riempie da lì: pioggia d'inverno, conservata come Sifnos ha sempre fatto, invece dell'acqua di rete in estate.
La nostra fornitura elettrica è coperta, chilowattora per chilowattora, da Garanzie di Origine di produzione rinnovabile greca certificata: una scelta di approvvigionamento, non l'affermazione che il cavo che entra in casa porti elettroni verdi (a Sifnos, per ora, quasi mai).
Nei bagni usiamo flaconi ricaricabili con dosatore; abbiamo eliminato le miniature monouso.
Compriamo e consigliamo locale: meno una cosa viaggia verso un'isola, più leggera vi si posa, e i produttori di Sifnos sono metà del motivo per cui venite.
La lista di lavoro, nell'ordine in cui ci disturba:
Batterie di accumulo, perché i nuovi pannelli solari lavorino anche dopo il tramonto.
Una pompa di calore, per pensionare il gasolio invernale.
Un migliore isolamento: pareti, finestre, tetto.
Un'auto elettrica o ibrida plug-in per i giri di servizio della villa.
Ogni voce sarà segnata come « fatta » qui quando lo sarà, non prima.
Probabilmente arriverete in Grecia in aereo. Non possiamo cambiarlo, e non fingeremo che una casella « pianta un albero » lo faccia. Finché il cavo dell'isola non arriva, la nostra elettricità resta in gran parte prodotta a diesel, qualunque cosa firmiamo. D'inverno la casa brucia ancora gasolio. E quasi tutto ciò che un'isola consuma arriva via nave. Preferiamo nominare tutto questo piuttosto che decorarlo.

Nulla della vostra settimana diventa più difficile: la piscina è piena, le docce sono calde, la biancheria è impeccabile. Chiediamo solo le piccole cose: riusare gli asciugamani quando potete, far partire la lavatrice a pieno carico e non per tre capi (ogni lavaggio è acqua dell'isola), e chiudere le porte quando l'aria condizionata è accesa. E se qualcosa vi incuriosisce, chiedete a Elena; avrete la versione senza vernice, di solito davanti a un caffè.
Chiedete a Elena. Niente copione, niente spin: vi dirà cosa è fatto, cosa è in corso e cosa è difficile.