La capitale
Apollonia, Sifnos
Écrit par Elena Philippou, qui reçoit ses hôtes à la Villa Olivia Clara au-dessus de Platis Gialos.Mis à jour août 2026
Apollonia est la capitale de Sifnos et l'endroit où toute l'île se retrouve le soir. Elle est posée sur la crête au milieu de l'île. Le Steno, l'étroite rue piétonne, la traverse, et la plupart des restaurants, des bars et des boutiques sont sur cette seule rue. Depuis notre maison au-dessus de Platis Gialos il y a 9 km, 15 à 20 minutes en voiture. Depuis le port, 5,3 km. Presque tous les bus de l'île y passent.
De jour elle est calme et jolie. Vous prenez un café sur la place et vous entrez au musée folklorique, ou vous montez les ruelles jusqu'à Artemonas. À partir de neuf heures du soir environ elle se remplit, et en juillet et en août elle reste pleine jusque tard. Il n'y a pas de plage à Apollonia. La baignade la plus proche est à un bus ou à une voiture. Logez ici si le dîner et le retour à pied comptent plus pour vous que la plage. Pour la plage, logez à Platis Gialos ou à Vathi.
Apollonia en un coup d'œil
| Ce que c'est | La capitale, sur la crête au milieu de l'île. Le Steno est sa rue piétonne principale |
|---|---|
| Plage | Aucune. Platis Gialos est à 9 km, Kamares à 5,3 km |
| Restauration | Le plus de tables dans une seule rue de Sifnos. Mamma Mia pour l'italien, Cayenne, et des bars jusque tard |
| Par la route | Kamares 5,3 km | Platis Gialos 9 km, 15 à 20 minutes |
| Bus | Presque toutes les lignes y passent. Premiers bus peu après 07 h 00, dernier vers le port à 23 h 00. Tarif local 2,20 € |
| À pied | Artemonas 1,3 km | Kato Petali 1 km | Exambela 0,9 km | Kastro 2,5 km par l'ancien sentier |
| Meilleur moment | Le début de soirée, quand le Steno se réveille. Les matinées pour le musée et les ruelles |
Les distances sont des kilomètres de route et de sentier calculés sur OpenStreetMap. Les horaires et les tarifs de bus viennent de l'horaire municipal de l'été 2026. Horaires et arrêts de bus
Apollonia vaut-elle la visite ?
Oui. La plupart des soirées à Sifnos finissent ici. L'île est connue dans toute la Grèce pour sa cuisine et le Steno est l'endroit le plus simple pour l'essayer, une douzaine de cuisines sur une ruelle et les bars au bout. Logez ici si le dîner compte plus pour vous que la plage, ou si vous venez sans voiture. Presque tous les bus y passent. En août c'est l'endroit le plus fréquenté de l'île, et chaque baignade demande une voiture ou un bus.
Manger et sortir sur le Steno
Le Steno est l'étroite rue piétonne qui traverse le village sur toute sa longueur, et c'est la rue qui compte le plus d'endroits où manger de l'île. Mamma Mia pour l'italien, Cayenne, et les grillades simples. Les cuisines que les guides gastronomiques distinguent sont ailleurs sur l'île, en bas à Platis Gialos et de l'autre côté à Kastro. Les bars à cocktails sont au bout de la rue et tiennent jusque tard. Réservez une table la veille en août. La ruelle est animée l'été mais pas bruyante. L'essentiel de la soirée, ce sont des gens qui vont d'une taverne à l'autre.
La place, le musée et les églises
Le musée folklorique est sur la place. Il est petit, des costumes, des céramiques et des outils de l'ancienne vie de l'île. Les ruelles autour montent entre les maisons et les bougainvilliers, et il y a une église à presque chaque tournant. Depuis l'église métropolitaine, une ruelle dallée monte vers Ano Petali. De là-haut on regarde le plateau en arrière.
Balades depuis Apollonia
Artemonas est à 1,3 km en montée, environ 20 minutes, pour ses demeures néoclassiques, ses ruelles calmes et les amygdalota de la boulangerie Theodorou. Kato Petali est à 1 km et Exambela à 0,9 km, deux courtes promenades de hameau sur chemins pavés. L'ancien sentier vers Kastro fait 2,5 km dans un sens à travers la colline ouverte, environ 45 minutes. Partez en fin d'après-midi et rentrez en bus.
Y aller et le bus
Apollonia est à 5,3 km de Kamares, le port, environ 10 minutes en voiture, et à 9 km de Platis Gialos, environ 15 à 20 minutes. C'est le nœud des bus de l'île : presque toutes les lignes y passent, les premiers bus partent peu après 07 h 00 et le dernier vers le port à 23 h 00, si bien qu'un séjour sans voiture fonctionne ici. Le tarif local est de 2,20 €. On se gare sur les routes autour du village, et en août c'est serré dès neuf heures du soir.
Apollonia et la villa
Notre maison est au-dessus de Platis Gialos, à 9 km et 15 à 20 minutes du Steno en voiture. La plupart de nos hôtes montent dîner et marcher le long de la ruelle. Si vous préférez ne pas conduire après un repas, le bus entre Platis Gialos et Apollonia passe environ toutes les heures en été, et le dernier qui redescend quitte Artemonas à 21h00. Les adresses de la ruelle changent un peu chaque saison. Demandez à Elena celles qu'elle aime.
Ce que nous disons aux voyageurs avant qu'ils viennent
Apollonia n'a pas de plage. La baignade la plus proche demande la voiture. En août le Steno est plein de neuf heures du soir jusque bien après minuit, et les chambres sur la ruelle l'entendent. La plupart des adresses ouvrent de fin mai à début octobre. Une poignée reste ouverte tout l'hiver, Apollonia est donc le seul village avec un peu de vie hors saison. Il n'y a pas de stationnement dans les ruelles. Utilisez les parkings municipaux gratuits aux entrées du village.
Apollonia, Sifnos : questions fréquentes
Apollonia, à Sifnos, vaut-elle la visite ?
Oui. C'est la capitale, et le soir toute l'île y vient. Le Steno est ici avec les restaurants et les bars, le musée folklorique est sur la place et la montée vers Artemonas part du village. La plupart des gens montent dîner même s'ils dorment au bord d'une plage.
Pour quoi Apollonia est-elle connue ?
Le Steno, sa ruelle piétonne, et la cuisine qui s'y trouve. Sifnos est connue dans toute la Grèce pour sa cuisine. Apollonia en a le plus de tables dans une seule rue, et les bars de l'île sont au bout de cette rue.
À quelle distance Apollonia est-elle de Platis Gialos et du port ?
9 km depuis Platis Gialos, 15 à 20 minutes en voiture. 5,3 km depuis Kamares, le port, environ 10 minutes. Le bus relie les trois environ toutes les heures en été.
Y a-t-il une plage à Apollonia ?
Non. Les plages les plus proches sont Platis Gialos et Kamares, chacune à un court trajet en voiture ou en bus. Si vous voulez la plage sur le pas de la porte, logez à Platis Gialos, Faros, Vathi ou Kamares et montez à Apollonia pour dîner.
Peut-on loger à Apollonia sans voiture ?
Oui, plus facilement que partout ailleurs à Sifnos. Presque toutes les lignes de bus y passent, de peu après 07 h 00 jusqu'à 23 h 00 en été, et le dîner est toujours à pied. Le hic, c'est la plage : chaque baignade est un trajet en bus.
Qu'est-ce que le Steno à Apollonia ?
L'étroite rue piétonne qui traverse le village. Restaurants, mezedopoleia, bars et boutiques la bordent. C'est là que les gens mangent et sortent le soir.
Sifnos est-elle une île de vie nocturne ?
Les soirées à Sifnos sont détendues. En juillet et en août le Steno se remplit de gens qui vont des tavernes aux bars jusque tard. Voilà la vie nocturne. C'est bien plus calme que Mykonos ou Ios.
Quelle partie de Sifnos est la meilleure pour loger ?
Apollonia si vous voulez des soirées de village et le bus pour partout. Pour des vacances construites autour de la plage, Platis Gialos, avec ou sans voiture. Faros ou Vathi pour des journées de plage plus tranquilles. Artemonas et Kastro ont l'architecture. Notre guide où loger compare les huit, avec les distances et les horaires de bus.
Logez à quelques minutes d'Apollonia
La Villa Olivia Clara est notre maison au-dessus de la plage de Platis Gialos, à 15 à 20 minutes du Steno en voiture. Envoyez vos dates à Elena et demandez-lui où manger sur le Steno.